مقدمة المحقق * ( بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * والحمد للَّه رب العالمين أقدّم لقراء العربية الجزء الثامن من كتاب نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة للقاضي أبي علي المحسّن بن عليّ التنوخي ، وكان هذا الجزء من جملة المخطوطات التي اشتملت عليها مكتبة المتحف البريطاني بلندن برقم 9586 شرقي ، والمخطوطة تشتمل على 110 ورقة ، في كل ورقة صفحتان ، في كل صفحة 15 سطرا ، خطَّها جيد قديم ، قليلة التصحيف ، مخرومة جزء من المقدمة ، وقد ورد في آخر الكتاب : تم الجزء الثامن ، ويتلوه التاسع ، والحمد للَّه رب العالمين ، وصلواته على سيدنا محمد النبي وآله الطاهرين « 1 » ، وقد عثر المستشرق المعروف د . س . مرجليوث على هذه النسخة في مكتبة المتحف البريطاني ، فنقل عنها بخطه نسخة ترجمها إلى اللغة الإنكليزية ، ونشر الترجمة في مجلة تصدر في حيدر آباد الدكن اسمها The Islamic Review ثم بعث بالنسخة العربية إلى المجمع العلمي العربي بدمشق ، فطبعها المجمع في السنة 1930 في مجلته ، ثم نشرها في كتاب على حدة .

--> « 1 » راجع في صدر الجزء الأول من هذا الكتاب صورة الصفحة الأولى والصفحة الأخيرة من هذه المخطوطة .